Correção de lógica referente a diferença entre aptos no mercado de temporada e locações tradicionais

Solicito a correção de lógica entre os mercados de temporada e tradicional uma vez que o sistema não consegue separar os 2 mercados de forma satisfatória como nos foi vendido. Atualmente um apto só pode ser cadastrado OU em um OU em outro. Isso gera um erro de comunicação de integração com o Zap Imóveis e erros de exibição dos anúncios em nosso site.
Minha solução é simples:
Ao cadastrar um apto ele deve poder estar precificado em ambos os mercados simultaneamente (se for o caso) como eu tentei exemplificar na imagem. Dessa forma o sistema sempre teria valores corretos para enviar ao devidos canais (Zap e site) e no caso do site ele deveria ser exibido nas abas de temporada e locação normal com a precificação correta.
Sem esta correção básica, nossa integração ao Zap e exibição correta de nossos anúncios em nosso site fica impossível.